	INDEX	1300-1599	17. JH	18. JH	19. JH	20. JH	ÜBERGREIFEND	ETHNO
	VERMISCHTES	PROJEKTBLOG	FLOHMARKT			KONTAKT	SUCHE

18. JAHRHUNDERT

Kleidungs
Arten
in der Stadt Augspurg

Allda in Verlag zu finden
bey Joh. Georg Merz Kunsth

Ein Bräutigam von Geschlechtern Epoux Patrice Patrician Bridegroom		Eine Braut von Geschlechtern Patrician Bride Epouse Patrice
Ein Bräutigam von den Gemeinen Epoux Bourgeois Common Bridegroom		Eine Braut von den Gemeinen Epouse Bourgeoise Common Bride
Ein Prediger Aug. Conf. Ministre Lutherien Lutheran Preacher		Eine vornehme Jungfer auf die Hochzeit gehend Fille de Condition allant aux noces Noble Maiden Attending a Marriage
Eine vornehme Frau auf die Hochzeit gehend Femme de Condition allant aux noces Noble Woman Attending a Marriage		Ein Herr mit der Leiche gehend Seigneur assistant aux Funerailles Gentleman Attending a Funeral
Eine Frau mit der Leiche gehend Femme assistant aux Funerailles A Woman Attending a Funeral		Eine vornehme Frau im Sommer in die Kirche gehend Femme de Condition allant à l'Eglise en Eté Noble Woman Going to Church in Summer
Eine Frau im Winter in die Kirche gehend Femme allant à l'Eglise in hiver Woman Going to Church in Winter		Eine vornehme Jungfer im Sommer in die Kirche gehend Fille de Condition allant à l'Eglise enf Eté Noble Maiden Going to Church in Summer
Eine Cathol. Frau im Winter in die Kirche gehend Femme Catholique allant à l'Eglise en hiver Catholic Woman Going to Church in Winter		Eine Frau im Sommer ausgehend Femme sortant ein Eté Woman Going Out in Summer
Ein Frauenzimmer im Winter ausgehend Demoiselle sortant en hiver Woman Going Out in Winter		Eine Cathol. Jungfer im Sommer ausgehend Fille Catholique sortant en Eté Catholic Maiden Going Out in Summer
Eine Jungfer auf die Hochzeit gehend Fille allant aux noces Maiden Attending a Wedding		Ein Frauenzimmer im Winter ausgehend Demoiselle sortant en hiver Woman Going Out in Winter
Eine Frau im Hauß gehend Femme à la maison Woman at Home		Eine Jungfer im Hauß gehend Fille à la maison Maiden at Home
Eine Cathol. Jungfer im Hauß gehend Fille Catholique à la maison Catholic Maiden at Home		Eine Handwercks Tochter auf die Hochzeit gehend Fille d'un ouvrier allant aux noces Artisan's Daughter Attending a Wedding
Ein Handwercks Weib im Sommer in die Kirche gehend Femme d'un ouvrier allant à l'Eglise en Eté Artisan's Wife Going to Church in Summer		Eine Hebamme ein Kind zur H. Tauff tragend Sage femme portant en Enfant au Bâtéme Midwife Carrying a Child to Baptism
Ein Handwercks Weib im Winter in die Kirche gehend Femme d'un ouvrier allant à l'Egliseen hiver Artisan's Wife Going to Church in Winter		Eine Handwercks Tochter im Sommer in die Kirche gehend Fille d'un ouvrier allant à l'Eglise en Eté Artisan's Daughter Going to Church in Summer
Ein Cathol. Handwercks Weib im Sommer in die Kirche gehend Femme d'un ouvrier Catholique allant à l'Eglise en Eté Catholic Artisan's Wife Going to Church in Summer		Ein Handwercks Weib im Winter ausgehend Femme d'un ouvrier sortant en hiver Artisan's Wife Going Out in Winter
Ein Handwercks Weib mit einer Leiche gehend Femme d'un ouvrier assistant aux Funerailles Artisan's Wife Attending a Funeral		Eine Magd wie sie mit einer Leiche gehet Servante assistant aux Funerailles Maid Attending a Funeral
Eine Magd welche Hochzeit gescheck austrägt Servante portant des present nuptials Maid Distributing Wedding Presents		Eine Magd ein Kind austragend Servante portant dehors un enfant Maid Carrying a Child
Eine Magd von dem Marckt gehend Servante reventant du marché Maid Coming from the Market		Eine Magd wie sie im Hauß gehet Servante à la maison Maid at the House
Ein Bürger Meisterl. Amts Diener Huissier du Bourgemaitre Servant of the Mayor's Office		Ein Scharwächter Guet Guard